To sync the DJO contacts with the Android contacts, in DJO settings, Sync setting, you check 'sync with Android contacts App".

sync one way from Outlook->Android DJO for contacts. (those are in the Applications options for Companionlink).