+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Translation help needed - German

Hybrid View

  1. #1
    Senior Member DJOCTO's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    2,210

    Translation help needed - German

    I've updated our language table. It has been 2 years since we've updated the language strings.

    The task is to update about 300 new strings and expressions from English to German.

    If anyone wants to do any other language that would help also.

    Email globalize@companionlink.com or just reply here. I'll send you an Excel file with all the data (old and new). One column is in English, and the other column in German. Just fill in the blank fields in the German column.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    518
    I did this before ... and I offered many time to do it again in the past 2 years ... get in touch with me
    Google Pixel, Android 9.0 German, DJO 4.4.9 (1076)
    Office: Win10 x64, Outlook 365 (v2016, up to date) German, CL Express 7050 --- Local WiFi sync --- manual syncing, daily
    Home: Win10 x64, Outlook 365 (v2016, up to date) German, CL Express 7050 --- Local WiFi sync --- manual syncing, occasionally
    Syncing to native Android contacts (DJO account), not syncing to native Android calendar

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    105
    I already ask many times if Slovenian language can be added to DJO. I can do the translation in Slovenian if you want.
    now Samsung Galaxy S7, Android v7.0, DejaOffice (last)
    was Samsung Galaxy S2, Android v4.1.2, DejaOffice v3.2.15 (780)

  4. #4
    Senior Member DJOCTO's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    2,210
    McLion and damjang, I will send an email to each of you. Thanks for the help.

  5. #5
    Senior Member DJOCTO's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    2,210

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    518
    German still needs some time ...
    Google Pixel, Android 9.0 German, DJO 4.4.9 (1076)
    Office: Win10 x64, Outlook 365 (v2016, up to date) German, CL Express 7050 --- Local WiFi sync --- manual syncing, daily
    Home: Win10 x64, Outlook 365 (v2016, up to date) German, CL Express 7050 --- Local WiFi sync --- manual syncing, occasionally
    Syncing to native Android contacts (DJO account), not syncing to native Android calendar

+ Reply to Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts