Results 1 to 3 of 3

Thread: Translation issues

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2017
    Posts
    2

    Translation issues

    Hello, I've been using DJOA for over four years, and Italian translation still lags behind and seems half done. I decided to switch to English, at least it's done . Any interest in improving Italian translation? I noticed discussions about Slovenian, Slovak, left hanging in the air. I wrote to globalize@, no reply.

    Any idea? Any interest? Am I the only user from Italy?

  2. #2
    Senior Member DJOCTO's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    2,222
    I'm sorry you didn't get through to globalize@companionlink.com. That comes right to me. I didn't see anything and just checked Spam and didn't see anything.

    Damjan from this forum helped us update Slovenian. I'm happy to send you the Italian file. It is not too hard because we have it 80% done from version 2. But there are about 100 new text strings to translate.

    I'll send an email directly to you to get this started.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    105
    Hi! If new strings are added after my last translation, please send the last slovenian strings to me that I can update.
    now Samsung Galaxy S7, Android v7.0, DejaOffice (last)
    was Samsung Galaxy S2, Android v4.1.2, DejaOffice v3.2.15 (780)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •